1 00:00:07,654 --> 00:00:09,656 [firiri dabaysha] 2 00:00:44,732 --> 00:00:46,734 [ilmo qoslaya] 3 00:00:50,780 --> 00:00:54,033 -[waalid] Halkaa kugu baratamaya. [qosol] -[qoslka ilmaha ayaa sii socda] 4 00:00:55,910 --> 00:00:58,079 Hooyo, intee ayay jirtaa? 5 00:00:58,162 --> 00:00:59,497 [Gloria] Waligeed. 6 00:01:02,000 --> 00:01:05,003 -[qosol waalid] -[ilmaha wuu taahaa, qayliyaa, qoslaa] 7 00:01:09,841 --> 00:01:10,842 Gloria. 8 00:01:12,510 --> 00:01:13,511 Gloria. 9 00:01:18,516 --> 00:01:19,517 Maya 10 00:01:22,228 --> 00:01:23,229 Maya 11 00:01:24,814 --> 00:01:29,444 I-- I-- waa inaan dib u noqdaa. 12 00:01:29,527 --> 00:01:31,362 [si xoog leh u neefsanaya] 13 00:01:33,573 --> 00:01:34,449 [si tartiib ah] Hal ilbiriqsi 14 00:01:35,325 --> 00:01:36,409 Halkee-- 15 00:01:37,702 --> 00:01:39,454 Aaway biyihii? 16 00:01:39,537 --> 00:01:41,372 Waa halkaan. 17 00:01:41,873 --> 00:01:43,666 [Gloria si xoog leh ayey u neefsataa] 18 00:01:43,750 --> 00:01:45,001 [kalkaaliso] Waxaad seegtay qiyaas 19 00:01:46,002 --> 00:01:47,754 Waa intaas. 20 00:01:48,421 --> 00:01:49,964 [Gloria way taahaa] 21 00:01:52,884 --> 00:01:56,346 Waa inaan helaa. [si aad ah u neefta] 22 00:01:56,429 --> 00:01:57,472 waa caadi 23 00:01:57,972 --> 00:01:59,474 waad fiicantahay 24 00:02:02,560 --> 00:02:04,562 [si xoog leh u neefsanaya] 25 00:03:36,487 --> 00:03:37,864 [Diego] Way la qaadanaysaa. 26 00:03:39,324 --> 00:03:40,867 Ma cid baan dirnaa? 27 00:03:44,662 --> 00:03:46,247 Maya iska daa. 28 00:03:46,915 --> 00:03:48,041 Ma hubtaa? 29 00:03:49,334 --> 00:03:50,543 La soco iyada. 30 00:05:28,600 --> 00:05:31,352 [computer whiring] 31 00:05:41,279 --> 00:05:42,155 [computer chimes] 32 00:05:52,332 --> 00:05:53,333 [albaabka furmay] 33 00:05:54,375 --> 00:05:56,711 -[ka beddel gujis] -[albaabka ayaa xidhan] 34 00:05:58,588 --> 00:05:59,631 [Juliette] subax. 35 00:06:01,466 --> 00:06:03,343 -[computer beeps] -Sidee tahay ilmuhu? 36 00:06:06,471 --> 00:06:07,555 Way fiicantahay 37 00:06:13,311 --> 00:06:16,064 -[computer chimes] -[ si qoto dheer u neefso ] Waxaad heshay fariimo. 38 00:06:16,147 --> 00:06:17,899 Marka hore mid ka mid ah raaligelin ka ah dayactirka. 39 00:06:17,982 --> 00:06:19,025 Maxaa loogu talagalay? 40 00:06:19,526 --> 00:06:22,320 Waxay ku tidhi weelkaagii bay jebiyeen, waxayna u qaateen in la dayactiro. 41 00:06:24,322 --> 00:06:26,157 Waa maxay sababta ay markii hore u joogeen? 42 00:06:26,241 --> 00:06:27,951 Ma garanayo sida ay wax yihiin gudaha Down Deep, 43 00:06:28,034 --> 00:06:30,745 laakiin halkan waxaan ku baraneynaa goor hore in aan su'aal la weydiin shaqada dayactirka 44 00:06:30,828 --> 00:06:32,330 haddii aadan rabin musqushaada in la joojiyo shaqada. 45 00:06:32,413 --> 00:06:34,415 Farsamo ahaan, anagaa wax hagaajinaynaa nafteena. 46 00:06:34,499 --> 00:06:35,583 Haa, xoogaa waan baxayaa. 47 00:06:35,667 --> 00:06:37,627 Oo ma aad ii sheegi doontid meesha aad u socoto. 48 00:06:37,710 --> 00:06:40,380 Wax aan u baahanahay inaan daryeesho dhexda. 49 00:06:42,257 --> 00:06:44,342 [si xoog leh u neefsada] Waxaa jirta fariin kale. 50 00:06:44,425 --> 00:06:47,470 "Maayarka Holland ayaa codsaday in la kulmo Sheriff Nichols waxa ugu horeeya tan subaxnimo 51 00:06:47,554 --> 00:06:48,888 Fadlan qiro rasiidka." 52 00:06:48,972 --> 00:06:51,808 -Hagaag, qiro. -Marka, waa inaan u sheegaa inaad ku socoto. 53 00:06:51,891 --> 00:06:53,893 Tell him I'll have to reschedule. 54 00:06:53,977 --> 00:06:56,187 Waxaad cadayaysaa duqa magaalada maalin ka dib fasaxa 55 00:06:56,271 --> 00:06:57,856 with the whole Silo still on edge. 56 00:06:57,939 --> 00:06:59,315 Anigu waxba kama welwelayo duqa magaalada, 57 00:06:59,399 --> 00:07:01,734 sida aanan ka walwalsanayn oo ku dhaafo xilka dhawr saacadood. 58 00:07:03,152 --> 00:07:05,363 [Molly on radio] Karins for Billings. Ma koobiyaysaa? 59 00:07:06,406 --> 00:07:07,574 [Juliette] Waa inaad taas hesho. 60 00:07:09,367 --> 00:07:10,952 [Paul wuu taahay] 61 00:07:13,288 --> 00:07:14,289 Biilasha 62 00:07:14,372 --> 00:07:16,374 [Shacabka ku sheekeysanaya] 63 00:07:32,015 --> 00:07:34,976 -[kaalkaaliso] Ma ku caawin karaa? -Haa, waxaan raadinayaa Gloria Hildebrandt. 64 00:07:35,059 --> 00:07:36,394 -Iyadu halkan? -Waan ka xumahay. 65 00:07:36,477 --> 00:07:38,479 Ima ogola si aan u bixiyo macluumaadkaas. 66 00:07:38,563 --> 00:07:39,814 Waxaad tahay-- maxaa diidaya? 67 00:07:41,065 --> 00:07:43,026 -Sidaan idhi, layma ogola. -la oggolaaday. Sax. 68 00:07:43,109 --> 00:07:44,861 Ma aragtaa tan? Tani -- 69 00:07:46,321 --> 00:07:47,697 Sug, xaji 70 00:07:49,365 --> 00:07:51,701 Tani waxay iga dhigaysaa in la ii oggolaado inaan ogaado, sax? 71 00:07:51,784 --> 00:07:55,163 -Haddaba, ma halkan mise maya? -[stammers] Um, iyadu waa, Sheriff. 72 00:07:55,246 --> 00:07:57,248 Wayn Waxaan rabaa inaan weydiiyo su'aalo. 73 00:07:57,749 --> 00:08:00,793 waan ku celin doonaa laakiin waa in aad diyaargarowdaa. 74 00:08:00,877 --> 00:08:01,878 Maxaa loogu talagalay? 75 00:08:02,378 --> 00:08:05,506 Haa, waxaa laga yaabaa inaadan helin jawaabaha aad filayso. 76 00:08:10,637 --> 00:08:13,431 Gloria, waxaad leedahay booqde. 77 00:08:14,891 --> 00:08:16,768 Gloria, waxaan ahay, haa, Sheriff Nichols. 78 00:08:16,851 --> 00:08:18,519 Waan helay. 79 00:08:19,938 --> 00:08:21,898 Waxay la ildaran tahay dhalanteed. 80 00:08:21,981 --> 00:08:24,692 Waxay calaamad u yihiin xaaladdeeda. Waallida xididdada dhiigga ee horumarsan. 81 00:08:24,776 --> 00:08:28,530 [Gloria] Isla meeshii aan kaga tagay biyaha agtooda. 82 00:08:30,323 --> 00:08:32,659 Waa maxay biyaha? 83 00:08:32,742 --> 00:08:34,702 [kaalkaaliso] Haa, way fiicantahay inaadan dhibin iyada. 84 00:08:41,668 --> 00:08:45,046 Biyaha nama rabaan in wax laga ogaado. 85 00:08:46,005 --> 00:08:48,049 Way xanaaqsan tahay, wax aan macno lahayn ayuu sheegaa. 86 00:08:48,132 --> 00:08:50,260 -[shushes] sug. -Waan ku haynaa iyada sida ugu macquulsan. 87 00:08:50,343 --> 00:08:51,886 Waxaan rabaa inaan u kaxeeyo. 88 00:08:51,970 --> 00:08:55,139 Gloria, ma jeclaan lahayd taas? Ma jeclaan lahayd inaad ila lugayso? 89 00:08:55,223 --> 00:08:57,559 Maya, taasi macquul maaha. Looma fasaxin inay ka baxdo qaybta. 90 00:08:57,642 --> 00:08:59,769 -Waan nadiifin doonaa, waayahay? -Ma awoodid 91 00:08:59,852 --> 00:09:01,729 -Waxaa jira amar ah in iyada lagu hayo halkan. -Yaa leh? 92 00:09:01,813 --> 00:09:02,939 Garsoore Meadows. 93 00:09:06,985 --> 00:09:09,946 Haddii aysan jirin wax kale, Waxaan qabaa inaad baxdo. 94 00:09:24,127 --> 00:09:26,337 [Kath] iga raali ahow, ku xigeenka. Waxaan jeclaan lahaa inaan ka warbixiyo dembi 95 00:09:26,421 --> 00:09:28,256 Ninkeyga saaka waa uu ilaaway qadadii. 96 00:09:28,339 --> 00:09:30,133 Waxaan hubin doonaa in la qabtay, marwo. 97 00:09:30,216 --> 00:09:31,384 [Kath] Hmm. 98 00:09:31,467 --> 00:09:32,927 [labadaba qosol] 99 00:09:36,472 --> 00:09:37,599 Ilaahayow. 100 00:09:37,682 --> 00:09:38,683 -[shushes] -Ah, shit. 101 00:09:38,766 --> 00:09:40,518 haye 102 00:09:40,602 --> 00:09:42,020 -Sidee dareemeysaa? -Ka wanaagsan. 103 00:09:42,103 --> 00:09:43,688 Ma ahayn inaad jidka oo dhan timaado ilaa halkan. 104 00:09:43,771 --> 00:09:46,024 Waxaan rabay inaan is muujiyo sida uu muhiim ugu yahay aabaheed. 105 00:09:46,107 --> 00:09:49,527 Bal qiyaas in aanay aad ula dhicin. [ qosol badan] -Inta aanay ooyinayn. 106 00:09:49,611 --> 00:09:50,695 [ qosol badan] 107 00:09:51,738 --> 00:09:53,990 Waxaan rajeynayay inaan la kulmo shariifka. Aaway iyada? 108 00:09:54,073 --> 00:09:55,825 Haa. Malahaagu waa sida kayga oo kale. 109 00:09:56,576 --> 00:09:57,827 Ah, iska illow. 110 00:09:57,911 --> 00:09:59,913 Waxaan isticmaali karaa nasasho Ma rabtaa qaxwo? 111 00:10:00,622 --> 00:10:01,664 Had iyo jeer. 112 00:10:01,748 --> 00:10:02,916 Kaalay 113 00:10:03,875 --> 00:10:05,668 Maqaaxiyaha ayaan joogi doonaa haddii aad ii baahan tahay. 114 00:10:06,586 --> 00:10:07,587 waxaan u baahanahay shariif 115 00:10:07,670 --> 00:10:09,964 -[Paul] Haa, halkan ma joogto. -Waa xaalad degdeg ah. [si xoog leh u neefsanaya] 116 00:10:12,175 --> 00:10:13,176 [ciiraanyo, taah] 117 00:10:14,052 --> 00:10:16,971 [Paul on radio] Biilasha shariifka. Ma koobiyaysaa? Biilasha shariifka… 118 00:10:21,684 --> 00:10:24,520 [Xoghaye] Marwo. marwo. 119 00:10:25,522 --> 00:10:26,898 marwo waan kuu sheegay. 120 00:10:26,981 --> 00:10:29,567 -Waxaan kuu sheegay in aanay gudaha u gelin. Aaway markaas? 121 00:10:30,151 --> 00:10:33,571 Sida aan idhi, haddii aad rabto inaad aragto garsooraha, waxaad codsanaysaa ballan. 122 00:10:33,655 --> 00:10:35,240 Uma baahni mid. waxaan ahay shariif 123 00:10:36,324 --> 00:10:38,117 Ballanta waa qayb ee borotokoolka soo socda-- 124 00:10:38,201 --> 00:10:39,869 Waxba kama dhiibo borotokoolka. 125 00:10:40,370 --> 00:10:42,580 Hagaag, haddii aysan halkan joogin, waan sugi doonaa. 126 00:10:42,664 --> 00:10:45,542 -Waxaad lumin lahayd wakhtigaaga. -Taasi dhibkaaga maaha, saw maaha? 127 00:10:47,919 --> 00:10:49,337 Waxay la xanuunsatay hargab. 128 00:10:50,255 --> 00:10:51,756 [taah] Goorma ayay soo noqon doontaa? 129 00:10:52,465 --> 00:10:53,758 Marka ay ka roonaato. 130 00:10:55,009 --> 00:10:57,720 -Uh, dhammaan ku-xigeennada waxay soo wargeliyaan 26. Dhammaan de-- -[Grunts] 131 00:10:57,804 --> 00:10:58,721 -[Paul] waan ka xumahay. -[taah] 132 00:10:58,805 --> 00:10:59,639 Waxay ka baxsan yihiin xakamaynta. 133 00:10:59,722 --> 00:11:01,140 -Waan maamulaynaa. -Sida cadaabta ayaad tahay. 134 00:11:01,224 --> 00:11:04,018 Sheriff Nichols, haddaad i maqasho, hadda u kaalay 26. 135 00:11:04,102 --> 00:11:05,353 Nacalad ha ku dhacdo. [stammers] 136 00:11:05,436 --> 00:11:07,981 Waan ka xumahay. Raali noqo. Raali noqo. 137 00:11:08,064 --> 00:11:10,817 Waaxda shariif. Jidka ka baxsan. Dhaqdhaqaaq, dhaqaaq Waaxda shariif. 138 00:11:10,900 --> 00:11:13,027 [Shacabka qaylinaya] 139 00:11:15,154 --> 00:11:17,490 -Aaway shariifku? -Ma garanayo. 140 00:11:17,574 --> 00:11:19,492 Haye, iga raali noqo. Waaxda shariif. 141 00:11:19,576 --> 00:11:22,245 -Waaxda shariif. Raali noqo. -Ka bax jidka. Soo mara. 142 00:11:22,328 --> 00:11:24,706 Waxaan isku dayayaa inaan dhaafo - waan isku dayaa inuu ku dhaafo. Waaxda shariif. 143 00:11:24,789 --> 00:11:27,792 Waaxda shariif. Raali noqo. Raali noqo. 144 00:11:27,876 --> 00:11:29,252 Haye! Waaxda shariif. 145 00:11:29,335 --> 00:11:31,129 [Shacabka qaylinaya] 146 00:11:31,212 --> 00:11:32,213 -[Grunts] -[qeylo] 147 00:11:41,264 --> 00:11:43,182 [cadaadis] 148 00:11:44,309 --> 00:11:45,727 [qeylo dhaan] 149 00:11:45,810 --> 00:11:47,604 [Grunts, Yelps] 150 00:11:47,687 --> 00:11:49,397 -[guruntay] -[taah] 151 00:11:50,523 --> 00:11:51,608 [Grunts] 152 00:11:51,691 --> 00:11:52,984 [cadaadis] 153 00:11:53,067 --> 00:11:55,612 [qeylada ayaa sii socota] 154 00:11:55,695 --> 00:11:57,155 [Shacabka ku sheekeysanaya] 155 00:12:02,076 --> 00:12:03,077 Ow. 156 00:12:03,161 --> 00:12:05,079 -Maxaa dhacaya? -[Molly] Waa jirtaa. 157 00:12:05,163 --> 00:12:06,497 -Xaggee jirtay? -Maxaa dhacaya? 158 00:12:06,581 --> 00:12:08,708 Haddi aanad damin raadiyahaga uma baahnid inaad waydiiso. 159 00:12:08,791 --> 00:12:09,792 Xaar I-- 160 00:12:14,964 --> 00:12:17,675 -Baarka 26 ayaa xalay la daadiyay. -Yaa leh? 161 00:12:17,759 --> 00:12:19,469 Mulkiiluhu wuxuu yidhi koox laga bilaabo Mids hoose. 162 00:12:19,552 --> 00:12:21,930 Xalay aad bay u qallafsanaayeen. Wuu gooyay. 163 00:12:22,013 --> 00:12:24,515 Markii uu saaka soo baxay. wuxuu la soo booday go'aankiisa. 164 00:12:24,599 --> 00:12:28,686 Markii aan halkaas gaadhnay, dhulka oo dhan diyaar u ahaa in la is jeexjeexo. 165 00:12:29,187 --> 00:12:32,607 Dadkii way cabsadeen oo way xanaaqeen. waxayna u baahan yihiin shariifkooda. 166 00:12:32,690 --> 00:12:34,526 -Biilbaxyada. -Ma dhamayn. 167 00:12:34,609 --> 00:12:36,694 Intaa waxaa dheer si aad u hesho xusul wajiga, 168 00:12:36,778 --> 00:12:40,281 Waxay ahayd inaan kuu daboolo markii duqa magaalada soo baxay oo weydiinaya maxaad weligaa u muujin. 169 00:12:40,365 --> 00:12:41,574 been baan kuu sheegay. 170 00:12:41,658 --> 00:12:43,868 -Hagaag. waan ka xumahay -Waanu ka soo gudubnay. 171 00:12:44,536 --> 00:12:46,454 Waa inaad hadda nadiif noqotaa. 172 00:12:47,372 --> 00:12:51,793 Waxaan rabaa sabab aad u dayacan tahay Waajibaadkaaga iyo sharaf darida calaamadaas. 173 00:12:51,876 --> 00:12:54,212 Haddii kale, ma haysto doorasho -- -George Wilkins waa la dilay. 174 00:12:54,963 --> 00:12:55,964 Waa maxay? 175 00:12:57,757 --> 00:13:00,510 Sida Jahns iyo Marnes iyo Trumbull. 176 00:13:00,593 --> 00:13:03,304 Trumbull? Waxaad u sheegtay Garsoore Meadows inuu booday. 177 00:13:03,388 --> 00:13:05,473 Haa, sababtoo ah taasi waa waxa ay rabtay inay maqasho. 178 00:13:06,182 --> 00:13:07,183 [taah] 179 00:13:07,684 --> 00:13:09,310 Ma rabtaa in aan daacad kuu noqdo? 180 00:13:11,145 --> 00:13:14,315 Wax fikrad ah uma hayo waxaan samaynayo. Waayahay? 181 00:13:14,399 --> 00:13:16,025 Waxaan halkan u imid sababta George, 182 00:13:16,109 --> 00:13:19,445 oo waxa kaliya ee aan ogaaday waa in ninka aan jeclahay... 183 00:13:20,864 --> 00:13:23,074 Been buu sheegay oo wuu i adeegsaday, 184 00:13:23,157 --> 00:13:25,243 oo waxaan weli rabaa inaan ogaado sababta loo dilay. 185 00:13:26,035 --> 00:13:29,080 Oo hadda si uun baa isku xidhan ilaa Jans, ilaa Marnes, 186 00:13:29,163 --> 00:13:32,333 sababta Holston u baxay iyo sababta naagtiisii ka hor u baxday. 187 00:13:32,417 --> 00:13:33,960 Markaa waxaad i waydiinaysaa inaan dhinaca kale eego 188 00:13:34,043 --> 00:13:37,547 marka aad soo jiidato dun isku xidhan ilaa afar dil iyo laba nadiifin? 189 00:13:37,630 --> 00:13:38,464 Haa 190 00:13:48,641 --> 00:13:51,394 [si xoog leh ayuu u nuugaa] Kiiskii George Wilkins waa la xidhay. 191 00:13:51,936 --> 00:13:53,104 Taasi waa… 192 00:13:54,355 --> 00:13:57,150 ilaa aanu ka helnay mid ka mid ah alaabtiisii Guriga Trumbull, 193 00:13:57,233 --> 00:14:00,403 taasoo la xiriirta Baadhitaankayada hadhaagii waaweynaa. 194 00:14:00,486 --> 00:14:07,160 Markaa, farsamo ahaan waa la arki karaa sidii furitaan dib loogu eegayo kiiska George. 195 00:14:10,205 --> 00:14:11,539 Mahadsanid 196 00:14:11,623 --> 00:14:12,957 Mahadsanid Heshiiska 197 00:14:14,334 --> 00:14:16,169 Oo kaliya balan qaado inaad arki doonto duqa? 198 00:14:16,252 --> 00:14:18,713 Waan arki doonaa duqa. Waxa ugu horreeya berrito. 199 00:14:23,218 --> 00:14:26,512 Waa inaad guriga aadaa Adiga -- Waxaad u egtahay wax xun. 200 00:14:29,974 --> 00:14:32,518 -[Paul wuu taahay] -Hal shay oo kale. Um-- 201 00:14:33,269 --> 00:14:34,854 Ma garanaysaa halka ay ku nooshahay Meadows? 202 00:14:36,898 --> 00:14:39,192 Waxaan weydiin lahaa sababta, laakiin wax baa ii sheegaya 203 00:14:39,275 --> 00:14:41,861 tani waa mid ka mid ah daqiiqadahaas waa in aan dhinac kale ka eego. 204 00:14:44,781 --> 00:14:47,700 Heerka 15. Safka Maareeyaha. 205 00:14:48,535 --> 00:14:52,038 Haddii aad rabto inaad hesho nimcadiisa wanaagsan, subax walba way quraacdaa. 206 00:14:53,498 --> 00:14:54,999 Waxay jeceshahay hilib doofaar iyo ukun 207 00:14:59,003 --> 00:14:59,879 [taah] 208 00:15:02,674 --> 00:15:03,675 [albaabka ayaa xidhan] 209 00:15:04,801 --> 00:15:06,803 [mashiinnada qulqulaya] 210 00:15:16,020 --> 00:15:18,648 Waan ku socday markaan laammahaaga cirka ku arkay. 211 00:15:19,190 --> 00:15:20,441 Hadda way baxeen. 212 00:15:20,525 --> 00:15:24,696 Oh. Ma tageen. Way is qarinayaan uun. 213 00:15:25,655 --> 00:15:27,615 Ma tihid taageere boqoshaada, waan qaataa? 214 00:15:30,285 --> 00:15:33,246 Sababtoo ah waxaan ku nool nahay dhulka hoostiisa macnaheedu maaha in aan cunno fungus. 215 00:15:34,247 --> 00:15:36,332 - Waxaan filayaa inay aad u fiican yihiin, dhab ahaantii. -Hmm. 216 00:15:36,416 --> 00:15:39,377 -Mmm. -Hagaag, qiyaas waxaan ku heshiin karnaa inaan khilaafno. 217 00:15:41,629 --> 00:15:43,214 Maxaad samaynaysaa marka aanad halkan joogin? 218 00:15:44,007 --> 00:15:46,801 Haa, waxaan ahay falanqeeye nidaam 219 00:15:48,136 --> 00:15:50,138 -Ma ka shaqeysaa IT? -Mm-hmm. 220 00:15:50,221 --> 00:15:52,265 Iyo wax kasta dhibaatooyinka kombiyuutarka ee aad haysato, 221 00:15:52,348 --> 00:15:54,309 Waxa aan ballan qaadayaa in aanay khaladkayga ahayn, marka... 222 00:15:54,392 --> 00:15:55,310 Mmm 223 00:15:55,393 --> 00:15:58,855 Markaa waad garanaysay duqa Holland ka hor inta uusan noqon duqa magaalada? 224 00:15:59,689 --> 00:16:03,443 Oh. "Og" waa xoogaa fidsan, ma garanaysaa 225 00:16:03,526 --> 00:16:05,820 Mar uu muxaadaro i siiyay 226 00:16:05,904 --> 00:16:09,449 on hab-maamuuska saxda ah ee furista roodhida qolka nasashada, iyo sidaas… 227 00:16:09,532 --> 00:16:12,410 -Yep, that sounds like him. Hmm -Hmm. [ qosol badan] 228 00:16:12,493 --> 00:16:13,995 -Halkaas. Fiiri. -Xagee? 229 00:16:14,078 --> 00:16:15,330 [Juliette] eeg? 230 00:16:15,413 --> 00:16:17,457 -Ah, uu-- -Ah. 231 00:16:17,540 --> 00:16:22,212 Waxaan u maleynayaa in taasi halkan tahay, 232 00:16:23,254 --> 00:16:28,176 taasoo la macno ah inay jirto mid kalena halkaas. 233 00:16:32,096 --> 00:16:33,890 Yaab intee ay joogeen… 234 00:16:36,517 --> 00:16:38,645 sida, haddii ay weligood halkaas joogi jireen-- Xitaa ka hor, 235 00:16:38,728 --> 00:16:40,480 markii ay dadku dibadda ku noolaan jireen. 236 00:16:43,107 --> 00:16:44,984 Wondered the same thing. [ qosol badan] 237 00:16:45,610 --> 00:16:48,738 Weligaa ma dareentay wax yaab leh, marka laga reebo iftiinka cirka? 238 00:16:49,781 --> 00:16:51,533 -Maxaad uga jeedaa? - Sida tilmaanta 239 00:16:52,200 --> 00:16:53,826 sida ay dhab ahaantii ahayd halkaas? 240 00:16:55,828 --> 00:16:58,581 Mmm [si qoto dheer u nuugaya] 241 00:16:59,165 --> 00:17:01,793 Maya, laakiin, uu-- 242 00:17:02,627 --> 00:17:07,799 Hagaag, waxaa jirtay hal mar kaas, uh, 243 00:17:08,465 --> 00:17:14,013 Waxaan arkay iftiin samada dul wareegaya ka dibna la waayo. 244 00:17:20,728 --> 00:17:21,729 [dhunkashada] 245 00:17:23,690 --> 00:17:24,691 Ahaa-- 246 00:17:25,649 --> 00:17:28,027 -Ah, hey, um, waan ka xumahay. Ku filan, sug, um-- 247 00:17:28,110 --> 00:17:31,030 Haa, taas ayaan u maleeyay maxaa yeelay waxaan shalay idhi 248 00:17:31,114 --> 00:17:32,949 -ku saabsan in aad rabto -- -Waa caadi. Ma ahayn inaan haysto -- 249 00:17:33,032 --> 00:17:34,784 Haa, waan tagi doonaa. 250 00:17:34,868 --> 00:17:35,869 [Lukas wuu taahay] 251 00:17:36,828 --> 00:17:37,996 [Lukas wuu tumanayaa] 252 00:17:38,079 --> 00:17:39,455 Maya, waa caadi waan helay 253 00:17:46,588 --> 00:17:47,589 [Juliette oo taah] 254 00:18:56,449 --> 00:18:58,451 [ma jiro wada hadal la maqli karo] 255 00:19:10,421 --> 00:19:12,006 [Bernard] dhibaato ayaa na haysata. 256 00:19:12,840 --> 00:19:13,716 Waayahay 257 00:19:14,509 --> 00:19:15,718 Hanjabaad ayaa i soo gaadhay 258 00:19:15,802 --> 00:19:17,595 -Maxay? -Maya, maya, um-- 259 00:19:17,679 --> 00:19:19,514 Maya, waxaan ku heli doonaa faahfaahin ammaan 260 00:19:19,597 --> 00:19:21,766 Ah, Sharif, Waan ogahay in aysan ahayn u janjeertaada, 261 00:19:21,849 --> 00:19:25,019 laakiin waxaan u baahanahay inaad maqasho. 262 00:19:27,605 --> 00:19:28,648 fadhiiso. 263 00:19:31,401 --> 00:19:35,780 Maalintii kale, ka dib markii Sims ku eedeeyay caddaynta beeritaanka, 264 00:19:35,864 --> 00:19:39,033 Waa la ii sheegay in Garsoore Meadows kuma farxin 265 00:19:39,117 --> 00:19:41,286 aniga oo ku hadlaya magacaaga. 266 00:19:41,911 --> 00:19:47,834 Waxay u dirtay Sims iyadoo digniin ah in haddaan mar kale hor istaago dadaalkeeda. 267 00:19:48,501 --> 00:19:53,631 Waxay isticmaali lahayd qayb ka mid ah heshiiska si aan meesha uga saaro. 268 00:19:55,341 --> 00:20:01,514 Sannado ka hor, anigu… [taah] … waxay dooratay inay ka fogaato jidkeeda. 269 00:20:02,348 --> 00:20:03,349 Si aad u ilaaliso shaqadaada. 270 00:20:03,433 --> 00:20:04,684 Dabcan. 271 00:20:04,767 --> 00:20:09,606 Laakiin shaqadayda IT-ga ma ahan wax shaqo ah. 272 00:20:11,065 --> 00:20:15,069 Waan ogahay inaad u malaynayso inuu yahay koronto-dhaliye taasi waxay sii wadaysaa Silo- 273 00:20:15,153 --> 00:20:17,488 Sababtoo ah waa. Sababta oo ah awood la'aan, waxba ma lihin. 274 00:20:17,572 --> 00:20:20,074 Waa sida awoodda loo isticmaalo. 275 00:20:20,867 --> 00:20:25,914 Si loo waraabiyo dalagyada, gudbin fariimaha, si ay hawada u maareeyaan. 276 00:20:25,997 --> 00:20:30,835 Dhammaan hawlahan aan la arki karin waxaa gacanta ku haya server-yada IT-ga. 277 00:20:31,836 --> 00:20:36,883 Hadda, haddii server-yadu ay ku dhici lahaayeen Gacmaha qofka qaldan, 278 00:20:38,343 --> 00:20:41,387 awood la'aan koronto-dhaliyaha ayaa wax yeelan lahaa. 279 00:20:41,471 --> 00:20:44,140 Ma u malaynaysaa in Meadows ay afduubi doonto server-yada? 280 00:20:44,224 --> 00:20:47,727 Waan ogahay inaanan rabin inaan agagaarka sugo si loo ogaado. 281 00:20:48,937 --> 00:20:53,816 Waxaan u baahanahay inaan helno wax oo aan u adeegsan karno inaan ku darbino iyada, 282 00:20:53,900 --> 00:20:56,819 si ay uga ilaaliso in ay tilaabsato ka baxsan xuduudeeda. 283 00:20:59,239 --> 00:21:02,700 Waxaa jira wax aan eegayey. 284 00:21:03,493 --> 00:21:04,869 waa maxay 285 00:21:04,953 --> 00:21:08,248 Sida ku cad heshiiska. Kama hadli karo baaritaanada socda. 286 00:21:08,331 --> 00:21:10,500 [chuckles] Waxaad u egtahay Billings. 287 00:21:11,459 --> 00:21:13,044 Isagu aad uma lihid. 288 00:21:14,546 --> 00:21:16,214 Isagu waa beddelkaaga. 289 00:21:18,883 --> 00:21:20,343 Wax kasta oo aad rabto, 290 00:21:20,927 --> 00:21:26,015 Waxaan rajaynayaa in aad gunta ka gaadho ka hor inta uusan Garsoore Meadows kaa takhalusin. 291 00:21:27,559 --> 00:21:28,935 Sababtoo ah isla marka ay sameyso, 292 00:21:29,727 --> 00:21:32,313 midkeenba waxba ma samayn karo in la joojiyo iyada. 293 00:21:35,483 --> 00:21:36,901 [Meadows] halkaa kaga tag, Carl. 294 00:21:36,985 --> 00:21:38,319 Ma aha Carl. 295 00:21:38,403 --> 00:21:40,780 Waa shariif. waxaan la joogaa quraacdaada 296 00:21:41,948 --> 00:21:43,283 Iska daa oo tag. 297 00:21:45,159 --> 00:21:47,036 Waxaan rabaa inaan ku weydiiyo su'aalo 298 00:21:47,120 --> 00:21:48,621 [Meadows taaha] Anigu ma fiicna. 299 00:21:49,539 --> 00:21:53,167 Midka ugu horreeya waa inuu la sameeyaa siyaasaddaada ee xidhida muwaadiniinta 300 00:21:53,251 --> 00:21:55,503 ka dibna daroogada iyaga oo aan rabin. 301 00:22:08,600 --> 00:22:09,601 [albaabka ayaa xidhan] 302 00:22:12,687 --> 00:22:14,814 Maan fileyn shirkad. waan xanuunsanaa 303 00:22:15,523 --> 00:22:18,443 Haa. Sidaa ayuu yidhi xoghayahaagu. 304 00:22:19,986 --> 00:22:24,073 Miyaanay kaa joojin inaad ku dirto jidkaaga halkan iyo ku xad-gudbidda sirtayda. 305 00:22:25,867 --> 00:22:27,535 Ha welwelin. Dib baad u heli doontaa 306 00:22:28,328 --> 00:22:31,998 Isla marka aad ii sheegto sababta aad u ilaalinayso Gloria Hildebrandt oo ku xidhan Caafimaadka 307 00:22:32,665 --> 00:22:34,042 Hay'ada Caafimaadka Aduunka? 308 00:22:34,125 --> 00:22:35,627 Lataliyaha dhalmada. 309 00:22:38,254 --> 00:22:39,297 Oh, iyada. 310 00:22:40,048 --> 00:22:41,466 Danteeda ayay u tahay. 311 00:22:42,217 --> 00:22:44,969 Waxaad u daroogaynaysaa iyada 'sababta aad u malaynayso Wax bay ku tidhi Allison Becker 312 00:22:45,053 --> 00:22:46,429 taasi waxay ka dhigtay inay rabto inay baxdo. 313 00:22:46,512 --> 00:22:48,181 Ma garanayo meesha aad ka helayso waxaas oo dhan. 314 00:22:48,264 --> 00:22:49,474 Faylka Gloria 315 00:22:49,557 --> 00:22:53,937 Gloria waxay u sheegtay in aanay ahayn nooca Silo wuxuu rabay inuu carruur yeesho, 316 00:22:54,020 --> 00:22:55,146 marka waxaan rabaa inaan la hadlo iyada. 317 00:22:55,230 --> 00:22:56,439 Waa maxay sababtu? 318 00:22:57,815 --> 00:22:59,609 Baaritaanka haraaga ah, kii aad ansixisay. 319 00:23:00,610 --> 00:23:03,738 Waxay ku jirtay liiskaaga daawashada sanado. Waxaan moodayay inay wax garan karto. 320 00:23:03,821 --> 00:23:05,406 Beenaale ma tihid sheriff. 321 00:23:05,490 --> 00:23:07,534 Markaa aan la hadlo iyada, anna waan kaa tagayaa. 322 00:23:07,617 --> 00:23:10,912 -Kaama joojinayo. -Maskaxdeeda waxaa ka buuxa daroogo. 323 00:23:10,995 --> 00:23:13,706 Gloria ma qabin waallida inta aad hargab qabto. 324 00:23:13,790 --> 00:23:19,337 Oh. Markaa, kuma qanacsani shariif, boostada aadan u qalmin inaad buuxiso, 325 00:23:19,420 --> 00:23:21,839 - Hadda miyaad baadhaysaa dadka? -Ma doonaysid in aan shariif noqdo. 326 00:23:21,923 --> 00:23:23,341 Waxaan rabaa inaan la hadlo Gloria. 327 00:23:23,424 --> 00:23:26,719 Haddaba maxaad u qaadi wayday amar kasta oo caafimaad oo ay ku jirto, 328 00:23:26,803 --> 00:23:29,180 ka dibna waxaan dhiibi doonaa calaamadda dhamaadka usbuuca. 329 00:23:31,391 --> 00:23:35,311 waxaan rabaa inaad tagto ka hor intaanan u yeedhin ilaalada garsoorka. 330 00:23:35,395 --> 00:23:36,813 Ha iigu hanjabin Sims. 331 00:23:37,313 --> 00:23:38,648 Waxaan kuu soo jeedinayaa dalab wanaagsan. 332 00:23:39,524 --> 00:23:42,110 Aan Gloria ka saaro Caafimaadka dhowr saacadood, 333 00:23:42,193 --> 00:23:44,320 ka dibna waxaan dib ugu noqon doonaa Mechanical intaadan ogaan. 334 00:23:44,404 --> 00:23:46,781 -Suurtagal maaha. -Dabcan waa. Waxaad kor u qaaday amarka. 335 00:23:47,532 --> 00:23:48,533 Ma awoodo. 336 00:23:48,616 --> 00:23:49,826 adigaa xaakin ah. 337 00:23:50,785 --> 00:23:55,957 Waxaan idhi ma awoodo, waxna ma jiraan in aan wax ka qaban karo. 338 00:23:57,792 --> 00:24:00,670 Waxaad u baahan tahay inaad joojiso samaynta waxaad samaynayso. 339 00:24:00,753 --> 00:24:02,714 Ma aha ilaa aan ogaado waxa aan rabo inaan ogaado. 340 00:24:05,800 --> 00:24:08,261 [ku dhufo carrabka, si qoto dheer u nuugaya] Weligood ku oggolaan maayaan. 341 00:24:08,344 --> 00:24:09,846 Yaa ii ogolaan doonin? maxaad ka wadaa 342 00:24:10,555 --> 00:24:11,806 waa kuwee? 343 00:24:11,890 --> 00:24:12,891 [Meadows slurps] 344 00:24:14,976 --> 00:24:16,019 [taah] 345 00:24:18,354 --> 00:24:20,023 Ma sidan ayay u shaqeysaa? 346 00:24:20,106 --> 00:24:23,651 [Meadows wax liqaya, si xoog leh u nuugaya] 347 00:24:24,986 --> 00:24:26,738 Guriga, agabka... 348 00:24:28,865 --> 00:24:30,867 Waxaad helaysaa in aad haysato inta aad iska aamusan tahay? 349 00:24:35,288 --> 00:24:36,289 Waayahay 350 00:24:36,372 --> 00:24:39,250 La yaab ma leh inaad halkan joogtid, cabista daawadaada qabow. 351 00:24:39,334 --> 00:24:42,462 [taah] Wax igama garanaysid. 352 00:24:43,213 --> 00:24:44,589 Hadda bax! 353 00:24:55,141 --> 00:24:56,517 -[Sims] Jooji -[jiirka gujis] 354 00:25:01,272 --> 00:25:03,650 Nichols wuxuu ku booqday Hildebrandt xagga Caafimaadka? 355 00:25:03,733 --> 00:25:05,360 -Shalay. -I tus. 356 00:25:08,321 --> 00:25:09,572 [fiiri 1 ayaa cunaha ka nadiifiya] 357 00:25:13,243 --> 00:25:14,869 Intee in le'eg ayaa halkaas joogay? 358 00:25:15,954 --> 00:25:17,956 -Shalay bay joogeen. -Waxay ahayd inaad ii sheegto. 359 00:25:18,039 --> 00:25:20,041 Waan ka xumahay, mudane. Qof baan u soo diri doonaa 360 00:25:22,544 --> 00:25:24,546 [Shacabka ku sheekeysanaya] 361 00:25:41,271 --> 00:25:42,272 [Pete] Jules? 362 00:25:45,525 --> 00:25:46,526 [taah] 363 00:25:47,485 --> 00:25:51,322 Y-- Ma rabtaa inaad soo gasho? 364 00:25:54,576 --> 00:25:55,410 [dhajinta iftiinka gujis] 365 00:25:56,286 --> 00:25:57,996 Waxay igu soo wareejiyeen halkan ka dib markii… 366 00:26:01,457 --> 00:26:05,503 Way yar tahay, laakiin waxaan halkan u joogaa inaan seexdo. 367 00:26:05,587 --> 00:26:07,714 [Neefta oo gariiraya] 368 00:26:07,797 --> 00:26:13,052 Waxaan marar badan ka fikiray… [tutters] …maxaan ku odhan lahaa haddii aad-- 369 00:26:13,136 --> 00:26:14,137 haddaad soo noqotay. 370 00:26:14,220 --> 00:26:16,222 Haddana halkan ayaad joogtaa Xataa ma garanayo meel aan wax ka bilaabo. 371 00:26:16,306 --> 00:26:17,932 Ha ka werwerin. Taasi maaha sababta aan halkan u imid. 372 00:26:18,016 --> 00:26:20,935 Aniga, uh-- waxaan rabaa in aan ku weydiiyo raallinimo, ka dibna waan kaa bixi doonaa. 373 00:26:21,519 --> 00:26:22,520 Taasi maaha waxa aan rabo. 374 00:26:22,604 --> 00:26:24,606 Waxaa jira bukaan ku jira daryeelka muddada-dheer, 375 00:26:24,689 --> 00:26:28,818 um, waxaanan kaaga baahanahay inaad iga caawiso helida iyada ka baxay halkaas ilaa hal, laba saacadood. 376 00:26:28,902 --> 00:26:30,528 Haa, kaliya… [stammers] …haysta hal daqiiqo. 377 00:26:30,612 --> 00:26:32,614 Waxaan u malaynayaa in iyada la haysto oo la daroogo oo ka dhan ah rabitaankeeda. 378 00:26:32,697 --> 00:26:34,949 Waxaan u baahanahay inaan daawadu iga xidho, si aan u ogaado sababta. 379 00:26:35,033 --> 00:26:37,160 [shushes] Maaha inaad sidaas u hadlayso. 380 00:26:37,660 --> 00:26:40,163 Waa khatar. Taas ma samayn karo. 381 00:26:42,457 --> 00:26:45,460 Haa. Haa, waxay ahayd inaan ogaado ma soo mari lahaydeen. 382 00:26:47,212 --> 00:26:48,379 [albaabka furmay] 383 00:26:48,463 --> 00:26:49,422 Sug 384 00:27:02,477 --> 00:27:03,561 [taah] 385 00:27:06,689 --> 00:27:07,941 -Ah. -Ah-- [chuckles] 386 00:27:08,024 --> 00:27:09,984 Waan ka xumahay, dhakhtar. [ qosol badan] ima maqal. 387 00:27:10,068 --> 00:27:14,864 Aniga, uh-- Waxaan hadda u imid inaan duullaan golahaaga daawada. 388 00:27:15,448 --> 00:27:16,991 Waxaan heli doonaa xaashida alaabada si aad u saxiixdo. 389 00:27:17,075 --> 00:27:18,326 Waxaan hadda u imid inaan qaato laba asbiriin. 390 00:27:18,993 --> 00:27:22,580 Waxaan u maleeyay inaan ku adkeyn karo, laakiin madax xanuunkani wuxuu leeyahay qorshayaal kale. 391 00:27:22,664 --> 00:27:23,665 [ qosol badan] 392 00:27:24,707 --> 00:27:26,167 Waxaan u socdaa guriga habeenkii. 393 00:27:27,043 --> 00:27:28,044 Naftaada caawi. 394 00:27:28,127 --> 00:27:29,045 Mahadsanid 395 00:28:00,326 --> 00:28:02,912 Gloria, ma i maqashaa? 396 00:28:04,080 --> 00:28:06,082 Waxaan u imid inaan ku qaado. 397 00:28:08,001 --> 00:28:10,044 Sideed u jeclaan lahayd inaad booqato xanaanada? 398 00:28:12,547 --> 00:28:13,923 [Fadhi] Dhallaanka. 399 00:28:20,138 --> 00:28:21,139 [albaabka ayaa xidhan] 400 00:28:24,434 --> 00:28:25,476 [naqaska] 401 00:28:40,575 --> 00:28:41,576 [ilmaha qiiqa] 402 00:28:53,254 --> 00:28:55,590 -Qofna ma ku arkay? -U malayn maayo. 403 00:28:55,673 --> 00:28:59,177 Hadda waan nabad qabnaa. 404 00:28:59,260 --> 00:29:01,179 Ma garanayo sababta, laakiin halkan kuma dhegaystaan. 405 00:29:01,262 --> 00:29:05,725 Gloria? Gloria, ma i xasuusataa? waxaan ahay shariif Waxaan kulannay shalay. 406 00:29:05,808 --> 00:29:08,019 -Waxay ku heleen dawo dejineed. -Haa, waan ogahay. waan kuu sheegay. 407 00:29:08,102 --> 00:29:11,105 Hagaag, waxay qaadan kartaa shan ama lix saacadood si ay u dhex maraan nidaamkeeda. 408 00:29:11,189 --> 00:29:12,273 -[taah] -Waa in aan soo ceshano iyada 409 00:29:12,357 --> 00:29:14,651 Kahor inta aanay kalkaalisada habeenkii bilaabin wareegyadiisa. -Fuck 410 00:29:14,734 --> 00:29:18,613 Waan ogahay inaad niyad jabtay. Aan dib u talaabsanno oo neef dheer qaadanno. 411 00:29:18,696 --> 00:29:20,657 Taasi ma shaqayn markii aan shan jir ahaa. Wali ma dhicin. 412 00:29:21,324 --> 00:29:23,243 [si aad ah u neefta] Waa inay jiraan wax aan sameyn karno. 413 00:29:23,326 --> 00:29:24,827 Ma siin karnaa -- Miyaan siin karnaa kafeega? 414 00:29:24,911 --> 00:29:27,288 Miyaynu-- Miyaynu hoos dhigi karnaa qubeyska qabow? Waxba? 415 00:29:27,372 --> 00:29:29,040 [Pete] Iyadu ma aha mishiin waan dami karnaa oo dami karnaa. 416 00:29:29,123 --> 00:29:30,792 Markaa waa kaas? Xitaa ma isku dayi doontid? 417 00:29:31,376 --> 00:29:32,669 [aad u neefso] 418 00:29:33,169 --> 00:29:35,838 Waxaan isku dayi karaa in aan wax siiyo si loo rogo suuxinta. 419 00:29:35,922 --> 00:29:36,965 Maxad sidaa u odhan wayday? 420 00:29:37,048 --> 00:29:38,967 -'Sababtoo ah mar walba ma shaqeyso. -[Juliette] Waayahay. 421 00:29:39,050 --> 00:29:41,469 [Neefta oo gariiraya] Waxaa jiri kara waxyeelo. 422 00:29:42,303 --> 00:29:47,517 Waxay sidaas ku samaynayaan iyada, waxaanan u baahanahay inaan ogaado sababta. 423 00:29:47,600 --> 00:29:49,852 Markaa, fadlan. 424 00:29:50,645 --> 00:29:53,648 Waayahay Waxaan heli doonaa xoogaa waxyaabo ah. 425 00:30:17,547 --> 00:30:20,174 Gloria, ma i maqashaa? 426 00:30:21,843 --> 00:30:24,429 -[Gloria oo aad u neefsanaysa] -[Juliette] Waa maxay-- 427 00:30:24,512 --> 00:30:26,472 -[Gloria grunts] -Maxaa qaldan? 428 00:30:26,556 --> 00:30:27,682 Tani waa waxa aan ka baqay. 429 00:30:27,765 --> 00:30:29,809 -Maxaa ku dhacaya iyada? -Xaq! Way qabtaa suuxdin 430 00:30:29,893 --> 00:30:31,185 [Gloria way taahaa] 431 00:30:32,896 --> 00:30:34,314 [Pete] Jules, waxaan u baahanahay caawintaada. 432 00:30:35,148 --> 00:30:38,026 [Gloria oo taah] 433 00:30:38,109 --> 00:30:42,113 -Waa caadi. Waad garanaysaa waxaad samaynayso. -Hagaag. Waayahay 434 00:30:42,197 --> 00:30:43,948 [Gloria oo taah] 435 00:30:44,032 --> 00:30:46,576 Kun kun. Laba kun. 436 00:30:46,659 --> 00:30:48,578 Saddex kun. 437 00:30:48,661 --> 00:30:50,830 Afar kun. Shan kun. 438 00:30:50,914 --> 00:30:52,957 Lix kun. Toddoba kun. 439 00:30:53,041 --> 00:30:55,084 Sideed kun. Sagaal kun. 440 00:30:55,168 --> 00:30:56,211 Toban 441 00:30:56,294 --> 00:30:58,421 -Kow iyo toban. Laba iyo toban. -[Gloria xiiqsan] 442 00:30:58,504 --> 00:31:02,091 [Gloria oo xiiqsanaysa, oo taahaya] 443 00:31:03,218 --> 00:31:04,969 [Gloria hyperventilates, taaha] 444 00:31:05,053 --> 00:31:06,054 Waa la dhimayaa. 445 00:31:06,137 --> 00:31:09,307 [aad u neefsanaysa] miyay fiicantahay? 446 00:31:09,390 --> 00:31:11,893 [Gloria oo xiiqsanaysa, si qotodheer u neefsanaysa] 447 00:31:11,976 --> 00:31:12,977 [Pete] ma tahay? 448 00:31:14,520 --> 00:31:17,857 Haa. Haa… [sniffs]… Haa. waan fiicanahay 449 00:31:21,110 --> 00:31:22,111 [Pete sighs] 450 00:31:22,654 --> 00:31:24,656 [Gloria oo si qotodheer u neefsanaysa] 451 00:31:25,615 --> 00:31:26,950 [Pete] Ma aha inaan toosinno. 452 00:31:27,909 --> 00:31:29,786 Waa inay sugtaa 453 00:31:30,745 --> 00:31:31,746 [Juliette oo taah] 454 00:31:37,001 --> 00:31:39,045 -[furitaanka albaabka] -[jidhku way ruxayaan] 455 00:31:39,128 --> 00:31:40,129 [furaha jangling] 456 00:31:46,135 --> 00:31:48,137 -[ka beddel gujis] -[farsamo farsamo] 457 00:31:57,772 --> 00:31:59,566 -[keypad beeping] -[codka elektarooniga ah] 458 00:32:03,027 --> 00:32:06,531 [Diego] Waanu waynay shariifkii. Markii ugu dambeysay ayaa la arkay iyadoo ku sii socota Caafimaadka. 459 00:32:06,614 --> 00:32:09,284 Waxaan u malaynay inay u soo noqonayso naagtii hore, laakiin waxay u baxday jid kale. 460 00:32:09,367 --> 00:32:11,119 Must have gone someplace meesha ay jirto kamarad hoos. 461 00:32:11,202 --> 00:32:14,038 -Ah, taas ma ogaan lahayd. -Malaha waxay nasiib u yeelatay meel indho la'aan ah. 462 00:32:15,206 --> 00:32:17,083 Aaway indhoolayaasha caafimaadka? 463 00:32:17,750 --> 00:32:19,919 Waxaan dib u habeynay kamaradaha hoos halkaas oo sannado. 464 00:32:20,003 --> 00:32:22,547 Dhawrkii u dambeeyay waanu qaadanay u baxay inuu beddelo kuwii buskudku ahaa 52. 465 00:32:22,630 --> 00:32:25,133 Look, we try and keep meelaha ugu muhiimsan ee caafimaadka daboolay laakiin-- 466 00:32:25,216 --> 00:32:29,178 Laakiin midkiin wax fikrad ah kama haysto xaggee joogi kartaa? None of you? 467 00:32:30,305 --> 00:32:34,058 Kadib qaado khariidad oo billow hubin qol walba waxa naga maqan. 468 00:32:41,232 --> 00:32:42,233 Waa maxay? 469 00:32:42,317 --> 00:32:44,068 Calaamaddaasi adiga ayay kuu eegtahay. 470 00:32:45,195 --> 00:32:47,572 Gabadhayda, shariifka. 471 00:32:47,655 --> 00:32:49,699 Haa, si fiican, ma aha waqti dheer, markaa… 472 00:32:50,742 --> 00:32:52,285 Maxay tani ku saabsan tahay, Jules? 473 00:32:53,286 --> 00:32:54,454 Maxaan kuu sheegaa? 474 00:32:57,540 --> 00:32:59,500 [taah] Waxaan u baahanahay qaxwo 475 00:33:01,169 --> 00:33:03,338 -Ma waxaad rabtaa koob? -[Juliette] Maya. Mahadsanid. 476 00:33:04,756 --> 00:33:05,757 [albaabka furmay] 477 00:33:07,342 --> 00:33:08,343 [albaabka ayaa xidhan] 478 00:33:11,012 --> 00:33:12,847 Oh, xagee joogaa? 479 00:33:14,515 --> 00:33:15,516 Gloria? 480 00:33:17,936 --> 00:33:19,646 Waxaad tahay-- Waxaad ku jirtaa xanaanada. 481 00:33:19,729 --> 00:33:22,065 Oh, waayo? 482 00:33:22,148 --> 00:33:22,982 waxaan ahay shariif 483 00:33:23,066 --> 00:33:26,277 Aniga -- waan ku keenay-- sababta ayaan ku keenay Waxaan u baahanahay inaan ku weydiiyo su'aalo. 484 00:33:26,361 --> 00:33:28,738 Ma tihid -- ma tihid shariif. Isagu waa -- 485 00:33:28,821 --> 00:33:30,615 Taasi waxay ahayd Holston. Holston Becker. 486 00:33:30,698 --> 00:33:34,661 Saddex sano ayuu baxay ka dib markii xaaskiisa Allison u baxday inay nadiifiso. 487 00:33:34,744 --> 00:33:37,956 -[Gloria oo si gariir leh u neefsanaysa] -oo waxaad kala hadashay bacrinteeda. 488 00:33:38,581 --> 00:33:40,583 -Ah. -Fiiri, waan ogahay in tani ay tahay wax badan oo la xasuusto, 489 00:33:40,667 --> 00:33:42,001 laakiin runtii waxaan u baahanahay inaad isku daydo. 490 00:33:42,085 --> 00:33:43,294 Miyay-- ma labadiina 491 00:33:43,378 --> 00:33:44,963 wax kale ka hadal? -[albaabka furmay] 492 00:33:45,046 --> 00:33:46,214 [Pete] waa sidee iyadu? 493 00:33:46,297 --> 00:33:49,509 Iyadu-- wali way ka maqan tahay. I-- Waqtigu wuu iga dhamaanayaa. Iyo -- 494 00:33:50,009 --> 00:33:53,054 -[taah] Oh. [Neef la gariiray] -Gloria. Gloria. 495 00:33:53,137 --> 00:33:56,182 Waxaan ahay Dr. Nichols. Kaliya waxaan maqli doonaa qalbigaaga. Waayahay? 496 00:33:56,266 --> 00:33:59,143 Nichols… [si qoto dheer u neefso]…Nichols. 497 00:34:00,478 --> 00:34:04,107 waan ku garanayaa. waan ku garanayaa. 498 00:34:04,691 --> 00:34:07,277 -Maxaad iga rabtaa? -Waa caadi. waa caadi Waa aabbahay. 499 00:34:07,360 --> 00:34:09,237 -Waxa uu isku dayayaa in uu caawiyo -- -Wuxuu u shaqeeyaa. 500 00:34:09,320 --> 00:34:11,948 -[Juliette] Maxay ka hadlaysaa? -[Gloria panting] Waxay ahayd isaga. 501 00:34:12,657 --> 00:34:15,034 -Waxa uu ahaa dhakhtarkaygii. -Maxay ka hadlaysaa? 502 00:34:15,118 --> 00:34:18,371 Waxay ahayd -- ma waxay ka mid ahayd bukaannadaada? -[Gloria] adiga. Adiga ayay ahayd 503 00:34:18,454 --> 00:34:20,289 -Igu jawaab, miyaad ahayd? -[Gloria] adiga. Isaga ayay ahayd. 504 00:34:20,372 --> 00:34:22,417 Ma sameeyo -- [stammers] Waxay ahaan lahayd 40 sano ka hor. 505 00:34:22,499 --> 00:34:25,086 -Wuxuu iga joojiyay inaan ilmo dhalo. -Maxay? Taasi ma run baa? 506 00:34:25,169 --> 00:34:26,671 -[Gloria] Waxay ahayd adiga! -Jules, I, ah-- 507 00:34:26,754 --> 00:34:29,423 -[Gloria] Ka dhigista wax walba inay soo noqdaan. -[Juliette] Maya. Waad ka xanaajinaysaa iyada. 508 00:34:29,506 --> 00:34:30,925 Anigu ma ihi yaa soo mariyey tan. 509 00:34:31,008 --> 00:34:32,927 -Tag Halkan ka bax. Ka bax -[Gloria] Maya. Mar kale maaha. 510 00:34:33,010 --> 00:34:35,138 -Haye, Gloria. I eeg. I eeg. -Maya! Maya 511 00:34:35,220 --> 00:34:38,182 -Waa caadi. Wuu tagay Wuu tagay -[albaabka wuu furan yahay, xidhaa] 512 00:34:38,266 --> 00:34:39,934 Haye, maxaad u jeedday, wuu u shaqeeyay? 513 00:34:40,017 --> 00:34:41,936 -Maxaad uga jeedaa-- -[stammers] Ma rabo inaan halkan joogo. 514 00:34:42,019 --> 00:34:43,604 -Waa caadi. -[sobs] 515 00:34:43,688 --> 00:34:47,191 I maqal. Waxay kugu samaynayaan tan. 516 00:34:47,275 --> 00:34:49,736 Way ku darooganayaan si aad u illowdo. 517 00:34:49,818 --> 00:34:52,113 Waxaan rabaa inaan iloobo Waxaan rabaa inaan joogo meel kasta laakiin halkan 518 00:34:52,197 --> 00:34:54,324 kuma aamini karo. [Neef la gariiray] 519 00:34:54,865 --> 00:34:55,742 [Juliette oo taah] 520 00:34:55,825 --> 00:34:58,494 Oh. [Neefta oo gariiraya] 521 00:35:03,208 --> 00:35:04,792 -[naqas] - Tan hore baad u aragtay, saw maaha? 522 00:35:04,876 --> 00:35:07,712 Oh. Oh. [taah] Oh, my. 523 00:35:09,380 --> 00:35:12,675 -Xaggee ka keentay kan? -Waxa iska lahaa qof aan aqaanay. George. 524 00:35:12,759 --> 00:35:14,302 Waxa la ii sheegay inuu kaa helay. 525 00:35:14,385 --> 00:35:15,470 George yare? 526 00:35:15,553 --> 00:35:17,931 Isagu maaha kii aan siiyey. Hooyadii ayaan u dhiibay. 527 00:35:18,014 --> 00:35:20,600 -[stammers] Ma xasuusan karo magaceeda. -Waa caadi. waa caadi 528 00:35:20,683 --> 00:35:23,895 -Iyadu-- Waxay ahayd mid naga mid ah. -Maxaad ula jeedaa "Mid naga mid ah"? 529 00:35:23,978 --> 00:35:26,147 [Gloria oo aad u neefsanaysa] 530 00:35:26,231 --> 00:35:30,151 kuma aqaano, oo ma garanayo waxaad rabto. 531 00:35:35,698 --> 00:35:38,201 Ma maqashay Dab-ilaaliyayaasha? 532 00:35:40,036 --> 00:35:41,037 Maya 533 00:35:41,704 --> 00:35:44,624 Taasi waa sababta oo ah way na tirtireen. 534 00:35:44,707 --> 00:35:46,209 -[Juliette] Yaa sameeyay? -Silooga. 535 00:35:46,292 --> 00:35:47,669 Waxay isku dayeen tan iyo jabhaddii. 536 00:35:47,752 --> 00:35:50,296 Waa marka ay wax dhigaan biyaha dhexdooda si xasuustu u libdhi doonto. 537 00:35:50,380 --> 00:35:51,297 Waa maxay? 538 00:35:51,381 --> 00:35:55,969 Waxay rabeen inay tirtiraan wixii hore iyo cid kasta oo isku dayda in ay ilaaliso. 539 00:35:56,594 --> 00:35:59,389 Ma fahmin. Kuye ayay ahaayeen Dab-ilaaliyayaasha? 540 00:35:59,472 --> 00:36:03,893 Dadkii la dagaalamay. yaa wax xafiday, sida buugan. 541 00:36:03,977 --> 00:36:05,853 Si ay xusuustooda u noolaadaan. 542 00:36:05,937 --> 00:36:08,356 -Ma waxaad ka mid tahay? -Haa, waan ahaa. 543 00:36:08,439 --> 00:36:11,192 U-- Ilaa ay naga damiyaan ololkayaga. 544 00:36:13,444 --> 00:36:17,532 Waxaad tidhi aabahay ayaa ku joojiyay ilmo dhalista. 545 00:36:17,615 --> 00:36:20,785 - Waxay rabeen inaan dhimanno. -[Juliette, jilicsan] Waa maxay? 546 00:36:20,869 --> 00:36:25,331 Waxay naga dhigeen inaan fursad u haysanno reer lahaanshaha, laakiin waligeen ma samayn. 547 00:36:25,415 --> 00:36:28,877 Sug Dhakhaatiirtuna way ogaayeen arrintan? 548 00:36:29,544 --> 00:36:30,753 [Gloria] Waxay ahayd inay. 549 00:36:30,837 --> 00:36:33,715 Waxay sheegeen in ay dibadda u baxayaan ilaalinta dhalmada. 550 00:36:33,798 --> 00:36:35,592 Laakiin been bay ahayd. 551 00:36:36,759 --> 00:36:38,678 Waxaan ogaaday… 552 00:36:38,761 --> 00:36:41,055 -[Juliette neefta] -...ka dib markii aan ku guuldareysanay bakhtiyaanasiibka labaad. 553 00:36:41,139 --> 00:36:43,683 Henry, ninkeyga, ma ahayn Dab-ilaaliyaha, 554 00:36:43,766 --> 00:36:45,518 oo uu aad u rabay caruur. 555 00:36:45,602 --> 00:36:47,145 Oo waan ogaa inuusan waligiis yeeli doonin fursad ila qabo 556 00:36:47,228 --> 00:36:51,733 weligiina ma tegi doono haddaan u sheego runta. Markaa, waan iska riixay. 557 00:36:53,151 --> 00:36:57,322 Mar baan ku dhex yaacay markuu caruurtiisa la joogay. 558 00:36:58,281 --> 00:36:59,908 oo wuxuu iska dhigay inuusan i garanayn. 559 00:37:02,368 --> 00:37:06,581 Anagoo arkayna waxay naga qaadeen. Ma awoodin in aan sameeyo. 560 00:37:06,664 --> 00:37:11,711 Sidaa darteed, waxaan bixiyay hadhaagii ugu qaalisanaa 561 00:37:11,794 --> 00:37:14,130 ilaa kii ugu danbeeyay ee Flamekeeper aan aqaanay. 562 00:37:15,131 --> 00:37:17,050 Taasina waxay ahayd hooyadii George? 563 00:37:17,133 --> 00:37:20,053 Haa. Magaceedu wuxuu ahaa Anne. Wax yar ka dib way dhimatay. 564 00:37:21,012 --> 00:37:23,264 Wiilkeeda yar ee miskiinka ah cidna ma haysan. 565 00:37:26,476 --> 00:37:28,269 Goorma ayay ahayd markii ugu dambaysay ee aad aragto isaga? 566 00:37:28,353 --> 00:37:32,524 Miyuu yidhi-- ma wuxuu yidhi ma jiraan wax ku saabsan darawalka adag? 567 00:37:32,607 --> 00:37:34,526 Oh, waan la socday George markuu koray, 568 00:37:34,609 --> 00:37:37,195 laakiin aniga -- Waan waayay raadkiisa sannado badan. 569 00:37:37,278 --> 00:37:38,279 Waa sidee isaga? 570 00:37:42,784 --> 00:37:44,077 Goorma? 571 00:37:45,745 --> 00:37:46,996 Sannadkii hore. 572 00:37:47,080 --> 00:37:54,045 Isagu, um-- Wuxuu ka dhacay jaranjarada, shilna ma ahayn. 573 00:37:55,463 --> 00:37:57,632 Meeshan, waa -- 574 00:38:00,009 --> 00:38:03,846 Waxaa laga yaabaa inay igu hayaan daroogo, laakiin ugu yaraan waan baxsan karaa. 575 00:38:03,930 --> 00:38:05,265 Bal tan eeg. 576 00:38:05,848 --> 00:38:06,849 Aan helo. 577 00:38:09,894 --> 00:38:11,145 Biyaha. 578 00:38:13,022 --> 00:38:15,275 Waxay u bixiyeen badweynta. 579 00:38:16,401 --> 00:38:19,821 Marar badan ayaan halkaas isku sawiray 580 00:38:20,321 --> 00:38:25,952 laakiin waligey ma ogaan doono waxay u egtahay iyo sida ay u urayso. 581 00:38:26,953 --> 00:38:28,454 [baby babbles] 582 00:38:29,998 --> 00:38:30,999 Ma qaban karaa? 583 00:38:31,082 --> 00:38:33,251 [ilmaha oo xanaaqsan] 584 00:38:33,334 --> 00:38:34,335 [si tartiib ah] Haa, hubaal. 585 00:38:39,841 --> 00:38:42,260 -[Gloria si qoto dheer ayay u neefsataa] - [ilmaha oo afuufaya] 586 00:38:48,808 --> 00:38:51,144 Oh. Hello. 587 00:38:51,978 --> 00:38:53,062 Hello. 588 00:38:56,357 --> 00:38:57,692 Hello. 589 00:39:03,239 --> 00:39:05,450 Waxaad tahay gabadhii Hanna Nichols. 590 00:39:07,452 --> 00:39:08,995 Haa. Ma taqaanay iyada? 591 00:39:10,955 --> 00:39:13,583 Waxaan xusuustaa in aan iyada ka maqlay Anne. 592 00:39:14,334 --> 00:39:16,044 George hooyadii way garanaysay hooyaday? 593 00:39:16,127 --> 00:39:19,130 Hagaag, waxay caawinaysay hooyadaa wax leh. 594 00:39:19,672 --> 00:39:23,593 Anigu ma xasuusan karo waxa. Waxay ahayd nooc ka mid ah qalabka weynaynta. 595 00:39:24,093 --> 00:39:26,304 Ma ogtahay, mar walba waan la yaabay 596 00:39:26,387 --> 00:39:30,308 in ay u ogolaadeen haweeney sida Hanna Nichols caruur dhalaan. 597 00:39:31,851 --> 00:39:33,478 Hooyaday ma ahayd Flamekeeper? 598 00:39:34,812 --> 00:39:37,565 Waxay la wadaagtay xiiso la mid ah. 599 00:39:38,483 --> 00:39:43,029 Waa hal shay in aanay waligood naga taran karin. 600 00:39:45,448 --> 00:39:49,827 Markii aan maqlay waxa ku dhacay... 601 00:39:51,871 --> 00:39:54,582 runtii waxay dareentay Waxaan weynay mid naga mid ah. 602 00:40:11,266 --> 00:40:12,267 [albaabka furmay] 603 00:40:15,228 --> 00:40:17,272 -Sidee bay tahay? -Waan soo celinayaa. 604 00:40:17,897 --> 00:40:19,691 Hagaag, ammaan kuguma aha, Jules. 605 00:40:20,358 --> 00:40:21,442 [Juliette oo taah] 606 00:40:22,110 --> 00:40:25,280 Waxaad tahay qofka ugu dambeeya Weligay waan aamini lahaa inaan ii sheego waxa badbaado leh. 607 00:40:25,363 --> 00:40:26,739 Waligey khatar kuma gelin doono. 608 00:40:26,823 --> 00:40:29,367 Laakiin waxaad khiyaanayn lahayd bukaankaaga rumayn lahaa 609 00:40:29,450 --> 00:40:31,703 xakameynta dhalmada ayaa laga saaray? 610 00:40:34,122 --> 00:40:35,790 maan haysan doorasho. 611 00:40:35,874 --> 00:40:37,876 Haddii aan rabo inaan qabto shaqadan in la caawiyo dadka iyo -- 612 00:40:37,959 --> 00:40:42,881 Caawin? Kuwa kaliya ee aad caawinayso waa kuwa isku dayaya inay dadka ka tarmaan. 613 00:40:42,964 --> 00:40:46,342 Waa inaad fahanto. Marna iimay sheegin arrinkaas. 614 00:40:46,426 --> 00:40:47,719 Markii ay ii yimaadeen, 615 00:40:47,802 --> 00:40:51,055 waxay yiraahdeen tani waa lama huraan badbaadada muddada dheer 616 00:40:51,139 --> 00:40:53,016 si looga hortago cudurrada hidda-socodka ka ordaaya. 617 00:40:53,099 --> 00:40:55,310 Laakin maxay dadka been ugu sheegaysaa? 618 00:40:57,770 --> 00:40:59,564 Maxaad u siinaysaa rajo been ah? 619 00:41:00,565 --> 00:41:03,401 Weligaa ma ku fakartay inaad taas su'aaliso? 620 00:41:05,612 --> 00:41:06,946 Dabcan waan sameeyay. 621 00:41:08,907 --> 00:41:13,203 Waxaan had iyo jeer la yaabay inay si uun yihiin waxay rabeen inay ciqaabaan kuwa ay soo doorteen. 622 00:41:14,704 --> 00:41:17,624 Haddana, waad sii raacday wax kasta oo ay sheegeen? 623 00:41:17,707 --> 00:41:21,085 Waxaa jira cawaaqib in la weydiiyo su'aalo. 624 00:41:21,169 --> 00:41:22,712 Labadeenaba waan ognahay taas. 625 00:41:22,795 --> 00:41:23,796 [Juliette oo taah] 626 00:41:24,380 --> 00:41:27,217 -Waan ogahay inaad u malaynayso inaan hooyo khiyaanay. -Maya, ha yeelin. 627 00:41:29,510 --> 00:41:30,678 [mashxarad] 628 00:41:31,554 --> 00:41:34,015 Waxa cad in aanay kaligeed ahayn in aad khiyaamaysay. 629 00:41:44,734 --> 00:41:46,236 Shit, waan helay iyada. 630 00:41:46,319 --> 00:41:50,031 [kaalkaaliyaha habeenka] Hey. Haye! Maxaa dhacaya? ma fiicantahay? 631 00:41:50,114 --> 00:41:53,076 [Juliette] Mid ka mid ah ku-xigeenadeyda ayaa helay iyada wareegaya jaranjarada, markaa... 632 00:41:53,159 --> 00:41:55,453 Waxaad tidhi dib uma noqon ku Hildebrandt. 633 00:41:55,537 --> 00:41:58,456 -Iyadu-- ma ay yeelin. -Haddaba sideed u sharxaysaa taas? 634 00:41:58,540 --> 00:42:01,584 -Ma garanayo. - Ogow meesha ay hadda ka yimaadeen. Hadda! 635 00:42:01,668 --> 00:42:02,961 Oo iyaga ku joog! 636 00:42:03,044 --> 00:42:04,420 [kalkaaliyaha habeenkii] Sheriff, waan kuu xaqiijinayaa-- 637 00:42:04,504 --> 00:42:06,756 waan galbinayaa qolkeeda dib ugu noqo oo warbixin ka qorto. 638 00:42:07,966 --> 00:42:08,841 [albaabka furmay] 639 00:42:11,386 --> 00:42:13,846 Oh, sug. waxaan rabaa inaan socdo 640 00:42:14,931 --> 00:42:15,932 Waayahay 641 00:42:16,015 --> 00:42:17,183 [Gloria way taahaa] 642 00:42:20,186 --> 00:42:22,355 -Ma fiicantahay? - Haa, waxaan qabaa. 643 00:42:22,856 --> 00:42:24,858 [Neef la gariiray] 644 00:42:29,904 --> 00:42:31,281 [albaabka ayaa xidhan] 645 00:42:33,199 --> 00:42:34,617 -Um... -[Gloria oo si qoto dheer u neefsanaysa] 646 00:42:35,285 --> 00:42:37,078 Ma arki karaa hal mar oo kale? 647 00:42:37,996 --> 00:42:38,997 Hubaal. 648 00:42:45,253 --> 00:42:46,254 [taah] Oh. 649 00:42:52,635 --> 00:42:55,346 -[Gloria] Waxaad ilaalisaa ammaan. - Haa, waan sameyn doonaa. 650 00:43:01,644 --> 00:43:03,855 Ubaxdaydii, way tageen. 651 00:43:05,565 --> 00:43:09,152 Hadda waan xasuustaa. Sheriff Holston ayaa halkan joogay. 652 00:43:09,861 --> 00:43:12,280 -Goorma? -- anigu ma garanayo -- ma garanayo. 653 00:43:12,363 --> 00:43:14,115 Ma foga ka hor. Waxaan lumay raad-raac 654 00:43:15,158 --> 00:43:18,953 Wuxuu keenay ubax, oo isna halkaasuu dhigay. 655 00:43:19,037 --> 00:43:21,331 -Muraayada horteeda? -Haa. 656 00:43:39,015 --> 00:43:42,727 -[Juliette] Waligaa tan hore uma arag. -Malaha waa waxa uu rabay inaad aragto? 657 00:43:43,728 --> 00:43:45,480 [Juliette] Wax fikrad ah kama haysto waxa ay tahay. 658 00:43:59,744 --> 00:44:01,871 [Fadhi] Waxaan u malaynayaa inay na arki karaan iyada oo muraayadda. 659 00:44:01,955 --> 00:44:04,249 -Taasi waa sababta Holston u dhigay ubax. Waa maxay? 660 00:44:04,332 --> 00:44:07,126 [Fadhi] Waxay heleen aaladahan sida dareemayaasha dibadda, 661 00:44:07,210 --> 00:44:09,295 waxaana filayaa inay na eegayaan. 662 00:44:11,172 --> 00:44:12,173 [Gloria oo si qoto dheer u neefsatey] 663 00:44:12,715 --> 00:44:16,511 Wax kale ma xasuusataa markuu halkan joogay? Wax uu yidhi? 664 00:44:16,594 --> 00:44:19,180 [Gloria waxay ku xantaa] Maya, maya. Isagu-- ma uu joogin halkan muddo aad u dheer. 665 00:44:19,264 --> 00:44:21,808 Wuxuuna ku qaatay waqtigiisa intiisa badan ka shaqaynta hawadaas. 666 00:44:38,741 --> 00:44:40,743 -Waxay xannibtay aragtidayada. -[Sims shushes] 667 00:44:54,173 --> 00:44:55,466 Maxay samaynaysaa? 668 00:44:56,092 --> 00:44:58,469 -Dhibaatada waxay tahay in aan maqalno oo keliya. -Maya, Diego. 669 00:44:59,053 --> 00:45:01,347 Dhibaatadu waxay tahay way ogtahay inay kamarado jiraan. 670 00:45:01,431 --> 00:45:03,474 [Gloria] waa maxay? Maxaa helay? 671 00:45:03,558 --> 00:45:06,519 Soo dir kuwa soo duulay. Hadda! 672 00:45:08,062 --> 00:45:09,063 [Juliette oo taah] 673 00:45:13,651 --> 00:45:14,736 Oh. 674 00:45:19,449 --> 00:45:21,075 [Fadhi] Ma joogi karo. Way iman doonaan 675 00:45:25,205 --> 00:45:27,916 -Waxaad tahay goolhayaha ugu dambeeya hadda. -Maya. 676 00:45:27,999 --> 00:45:32,086 Ma aadan weydiisan. Xaq maaha. Laakiin waa sida ay tahay. Waa adiga. 677 00:45:32,170 --> 00:45:34,923 -Maya. -Haddii aad ogolaato inay dhimato, runtana way dhimanaysaa. 678 00:45:35,006 --> 00:45:36,090 waa inaan tago 679 00:45:36,174 --> 00:45:38,092 Hooyadaa maxay rabi lahayd inaad samayso? 680 00:45:39,969 --> 00:45:42,972 Waxaan jeclaan lahaa inaan weydiiyo iyada, laakiin ma awoodo. -Maya,ma awoodid 681 00:45:43,056 --> 00:45:45,850 Laakiin ma garanaysaa sababta ay isu dishay? 682 00:46:04,410 --> 00:46:05,411 Aaway iyada?